لكننا نعلم أن الحرية لا تُخدَمُ بأدوات الطاغية. فكما أن من القديم أن الحرية لا تُسَنّ بالقوانين لتوجد، فليس أقلّ وضوحًا أنها لا تُفرض بالرقابة لتوجد. ومن يتصرّف كأنّ دفاعات الحرية تكمن في القمع والريبة والخوف، فإنما يعتنق عقيدةً غريبةً عن أمريكا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But we know that freedom cannot be served by the devices of the tyrant. As it is an ancient truth that freedom cannot be legislated into existence, so it is no less obvious that freedom cannot be censored into existence. And any who act as if freedoms defenses are to be found in suppression and suspicion and fear confess a doctrine that is alien to America.”Dwight D. Eisenhower — Public Papers of the Presidents of the United States: Dwight D. Eisenhower, 1957
دوايت أيزنهاور
الرئيس الرابع والثلاثون للولايات المتحدة · 1890–1969. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: White House