تستخدم الحجرَ والخشبَ والإسمنت، وبهذه المواد تبني البيوتَ والقصور. هذا هو البناء، وفيه تعمل البراعة. لكنّك فجأة تلامس قلبي، وتسعدني، فأقول: هذا جميل. هنا تبدأ العمارة، ويدخل الفنّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You employ stone, wood and concrete, and with these materials you build houses and palaces. That is construction. Ingenuity is at work. But suddenly you touch my heart, you do me good, I am happy and I say: This is beautiful. That is Architecture. Art enters in.”Le Corbusier — Towards a New Architecture (1931)