انظر إليّ في عينيّ. لا بأس إن خِفتَ، فأنا أيضًا أخاف، لكنّ خوفنا لسببين مختلفين؛ أنا أخاف مما لن أصير إليه، وأنت تخاف مما قد أصير إليه. انظر إليّ. لن أدع نفسي تنتهي حيث بدأتُ، ولن أدعها تختتم حيث ابتدأتْ. أعرف ما في داخلي، وإن لم تره بعد. انظر في عينيّ. عندي ما هو أهمّ من الشجاعة؛ عندي الصبر. سأصير ما أعلم أنني عليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Look me in the eye. It’s ok if you’re scared. So am I. But we are scared for different reasons. I am scared of what I won’t become. And you are scared of what I could become. Look at me. I won’t let myself end where I started. I won’t let myself finish where I began. I know what is within me, even if you can’t see it yet. Look me in the eyes. I have something more important than courage. I have patience. I will become what I know I am.”Michael Jordan