يطوّر المنظّرون الاقتصاديون نماذج مُصطنعة، تُشبه في ذلك الطهاة الفرنسيين في شأن الطعام، وتُحدّ مكوّناتها بقواعد غير مكتوبة. فكما أن الطبخ الفرنسي التقليدي لا يستعمل الأعشاب البحرية ولا السمك النيء، كذلك النماذج النيوكلاسيكية لا تأخذ بفرضيات مستمدّة من علم النفس أو الأنثروبولوجيا أو علم الاجتماع. وأنا أعارض أيّ قاعدةٍ تحدّ من طبيعة المكوّنات في النماذج الاقتصادية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Economic theorists, like French chefs in regard to food, have developed stylized models whose ingredients are limited by some unwritten rules. Just as traditional French cooking does not use seaweed or raw fish, so neoclassical models do not make assumptions derived from psychology, anthropology, or sociology. I disagree with any rules that limit the nature of the ingredients in economic models.”George Akerlof — An Economic Theorist's Book of Tales
جورج أكرلوف
اقتصادي · 1940–. له حكمتان في الموقع.