العمارة فنٌّ، لكنني لا أظن أن عليك أن تقول ذلك كثيرًا، غير أنها فنٌّ حقًّا. فالعمارة أشياء كثيرة جدًّا: علمٌ وتقنية وجغرافيا وطباعة وأنثروبولوجيا وعلم اجتماع وفنٌّ وتاريخ. كل هذا يلتقي فيها. إنها نوع من «البوياباس»، تلك الحساء الفرنسي الشهير المتعدد المكوّنات، بوياباس لا يُصدَّق. وهي أيضًا فنٌّ ملوَّث، بمعنى أنها تتلوّث بالحياة وبتعقيد الأشياء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Architecture is art. I don't think you should say that too much, but it is art. I mean, architecture is many, many things. Architecture is science, is technology, is geography, is typography, is anthropology, is sociology, is art, is history. You know all this comes together. Architecture is a kind of bouillabaisse, an incredible bouillabaisse. And, by the way, architecture is also a very polluted art in the sense that it's polluted by life, and by the complexity of things.”Renzo Piano
رينزو بيانو
معماري · 1937–. له 24 حكمة في الموقع.