أرجو أن تُعلِموا الجميع بمقدار ما تعنيه لي رسائلهم، فقد زادت كثيرًا من طمأنينتي. ليتَ بعض الكتّاب يتّخذون موقفًا أكثر إيجابية من خطر السرطان. نعم، أنا مصاب به، ولستُ أخشى أن أنطق بالكلمة. بعضهم يتعامل معها كأنها كلمة نابية، وهذا موقف خاطئ. علينا جميعًا أن نُخرجه إلى العلن، ونعترف بوجوده، ونحاربه! فالسرطان عدوّ الجميع. ولا يمكننا أن نُفنيَ عدوًّا بالتفكير فيه، ولا بتجاهله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Please make sure everyone knows how much their messages mean to me. They have added greatly to my peace of mind. I only wish some of the writers would take a more positive approach to the menace of cancer. I've got it, sure; but I'm not afraid to use the word. Some of them act like it's a dirty word. That's the wrong attitude. We should all bring it out in the open, recognize that it exists, and fight it! Cancer is everybody's enemy. We can't 'think' an enemy out of existence by ignoring it.”Gary Cooper
غاري كوبر
ممثل سينمائي · 1901–1961. له 15 حكمة في الموقع.