منذ زمن بعيد تعلّمتُ ألّا ألقي باللوم على الولايات المتحدة في تخلّف البرازيل. علينا أن نلوم أنفسنا. فتخلّفنا سببه نخبة لم تفكّر طوال قرن في الأغلبية، وخضعت للمصالح الأجنبية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A long time ago I learned not to put the blame for backwardness in Brazil on the US. We have to blame ourselves. Our backwardness is caused by an elite which for a century didn't think about the majority and subordinated itself to foreign interests.”Luiz Inacio Lula da Silva — Brazil rejects Bush move on climate change talks
لويس إيناسيو لولا دا سيلفا
رئيس البرازيل السابق · 1945–. له 33 حكمة في الموقع.
الصورة: Palácio do Planalto from Brasilia, Brasil