عليّ أن أؤدّي مشاهد حزينة! لماذا؟ لم أحاول في حياتي أن أُبكي أحدًا قط! وأنا أتجوّل دائمًا متأنّقًا في ثياب فاخرة، أرتدي كل شيء إلا المشدّ! ولا أستطيع أن أصطدم بإصبع قدمي في هذا الفيلم ولا بأي شيء آخر! تخيّل أن تضطر إلى التمثيل طوال الوقت دون أن تُصفع بأي شيء!
النص الأصلي بالإنجليزية
“I gotta do some sad scenes. Why, I never tried to make anybody cry in my life! And I go `round all the time dolled up in kippie clothes-wear everything but a corset...can`t stub my toe in this picture nor anything! Just imagine having to play-act all the time without ever getting hit with anything!”Buster Keaton
باستر كيتون
ممثل · 1895–1966. له 21 حكمة في الموقع.