نعم. فطريقة تصرّف الناس، والمفارقات، والتناقضات، كلّ هذا علينا أن نتعايش معه، ومع ذلك نتظاهر بأن كل شيء أبيض أو أسود. وهذا في رأيي أكثر ما في الطبيعة البشرية إثارةً للاهتمام: أن نفعل شيئًا ونتظاهر بشيء آخر. هنا يصبح الأمر مُمتعًا. فإن استطعتَ أن تقول ما تشعر به حرفيًا، لم يعد الأمر مثيرًا للاهتمام. المثير حقًّا أن تضطر إلى الكذب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Yes. The way people behave, the paradoxes, the contradictions. All these things we have to live with and still pretend that everything is only black or white. That, I think, is the most interesting thing in human nature. The fact that we have to do one thing and pretend something else. That’s when it becomes very interesting. If you can literally speak the way you feel, then it’s not interesting anymore. It’s when you have to lie that it becomes interesting.”Vincent Cassel
فينسنت كاسل
ممثل · 1966–. له 58 حكمة في الموقع.