أعترض على وصفي بعبقري الشطرنج، لأنني أعتبر نفسي عبقريًا شاملًا يصادف أنه يلعب الشطرنج، وهذا شيء مختلف تمامًا. وقد يُوصف قطعة قمامة مثل كاسباروف بأنه عبقري شطرنج، لكنه أشبه بالمعتوه النابغة. خارج الشطرنج لا يعرف شيئًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I object to being called a chess genius because I consider myself to be an all around genius who just happens to play chess, which is rather different. A piece of garbage like Kasparov might be called a chess genius, but he's like an idiot savant. Outside of chess he knows nothing.”Bobby Fischer