نم بعذوبة يا قلباً رقيقاً في سلام، نم يا روحاً مقدسة مباركة، بينما تتوهّج النجوم وتزداد الأقمار، وتتدحرج العصور العظيمة إلى الأمام. نم حتى النهاية أيتها الروح الصادقة العذبة؛ لا يأتيك جديدٌ ولا غريب. نم ملءَ الراحة من الرأس حتى القدمين؛ اهدئي يا تراباً جافاً، آمنةً من التغيّر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sleep sweetly, tender heart, in peace;Sleep, holy spirit, blessed soul,While the stars burn, the moons increase,And the great ages onward roll. Sleep till the end, true soul and sweet. Nothing comes to thee new or strange. Sleep full of rest from head to feet;Lie still, dry dust, secure of change.”Alfred Lord Tennyson — Delphi Complete Works of Alfred, Lord Tennyson (Illustrated) (2013)
ألفريد تنيسون
شاعر · 1809–1892. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Julia Margaret Cameron / Adam Cuerden