إنّ معقولية تدخّل المحاكم الوطنية في القضايا التي لا يُفترض أن تكون فيها محاكم الولايات نزيهة، أمرٌ يُغني عن الشرح. لا ينبغي لأحد أن يكون قاضيًا في قضيته، ولا في أي قضية يملك فيها أدنى مصلحة أو ميلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The reasonableness of the agency of the national courts in cases in which the state tribunals cannot be supposed to be impartial, speaks for itself. No man ought certainly to be a judge in his own cause, or in any cause in respect to which he has the least interest or bias.”Alexander Hamilton — The Federalist (2009)
ألكسندر هاميلتون
أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1757–1804. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: John Trumbull