فليأنفْ الأمريكيون أن يكونوا أدوات لعظمة أوروبا! ولتتّحد الولايات الثلاث عشرة، مرتبطةً بعروة اتحاد وثيق لا ينفصم، فتُقيم نظامًا أمريكيًا عظيمًا واحدًا، يعلو على سيطرة كل قوة أو نفوذ عابر للأطلسي، ويكون قادرًا على فرض شروط الصلة بين العالم القديم والجديد!
النص الأصلي بالإنجليزية
“Let Americans disdain to be the instruments of European greatness! Let the thirteen States, bound together in a strict and indissoluble Union, concur in erecting one great American system, superior to the control of all transatlantic force or influence, and able to dictate the terms of the connection between the old and the new world!”Alexander Hamilton
ألكسندر هاميلتون
أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1757–1804. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: John Trumbull