ما دام الدستور يُقرأ وتُعرف مبادئه، فلا بد لكل عاقل أن يعدّ الولايات أجزاءً مكوِّنة أساسية للاتحاد؛ ولذلك فإن فكرة التضحية بالأولى من أجل الثاني مرفوضة تماماً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“While the constitution continues to be read, and its principles known, the states, must, by every rational man, be considered as essential component parts of the union; and therefore the idea of sacrificing the former to the latter is totally inadmissible.”Alexander Hamilton — The Works of Alexander Hamilton: Miscellanies, 1774-1789: A full vindication; The farmer refuted; Quebec bill; Resolutions in Congress; Letters from Phocion; New-York Legislature, etc (1850)
ألكسندر هاميلتون
أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1757–1804. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: John Trumbull