على كلّ من يحبّ السلام، وكلّ من يحبّ وطنه، وكلّ من يحبّ الحرية، أن يضع نصب عينيه دائمًا أن يتعلّق قلبُه تعلّقًا واجبًا بالاتحاد الأمريكي، وأن يُدرك القدرَ الواجب من القيمة لوسائل الحفاظ عليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every man who loves peace, every man who loves his country, every man who loves liberty ought to have it ever before his eyes that he may cherish in his heart a due attachment to the Union of America and be able to set a due value on the means of preserving it.”James Madison — The Essential Federalist: A New Reading of the Federalist Papers (1998)
جيمس ماديسون
الرئيس الرابع للولايات المتحدة · 1751–1836. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: John Vanderlyn