طابعُ الحضارة الأنغلو-أمريكية… ثمرةُ عنصرين مختلفين تمامًا، خاضا في أماكن أخرى حروبًا كثيرة ضد بعضهما، لكنهما نجحا في أمريكا في أن يمتزجا ويتآلفا على نحوٍ بديع. أعني بهما روحَ الدين وروحَ الحرية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The character of Anglo-American civilization . . . is the product . . . of two perfectly distinct elements that elsewhere have often made war with each other, but which, in America, they have succeeded in incorporating somehow into one another and combining marvelously. I mean to speak of the spirit of religion and the spirit of freedom.”Alexis de Tocqueville