اليوم، ستثور أمريكا غضبًا لو دخلت قوات الأمم المتحدة لوس أنجلوس لإعادة النظام. وغدًا ستكون شاكرة لها! وينطبق ذلك تحديدًا إذا قيل لها إن هناك تهديدًا خارجيًا من وراء الحدود، حقيقيًا كان أم مُختلقًا، يهدد وجودنا ذاته. عندها ستتوسل جميع شعوب العالم أن تخلّصها من هذا الشر. فالشيء الذي يخافه كل إنسان هو المجهول. وحين يُعرض عليهم هذا السيناريو، سيتنازل الأفراد طوعًا عن حقوقهم الفردية مقابل ضمان رفاههم الذي تمنحهم إياه حكومة العالم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Today, America would be outraged if U.N. troops entered Los Angeles to restore order. Tomorrow they will be grateful! This is especially true if they were told that there were an outside threat from beyond, whether real or promulgated, that threatened our very existence. It is then that all peoples of the world will plead to deliver them from this evil. The one thing every man fears is the unknown. When presented with this scenario, individual rights will be willingly relinquished for the guarantee of their well-being granted to them by the World Government”Henry A. Kissinger
هنري كيسنجر
مستشار الأمن القومي السابق · 1923–. له 245 حكمة في الموقع.
الصورة: U.S. Department of State from United States