إن أردتَ أن تكون تعيسًا،ففكّر في نفسك، وفيما تريد، وفيما تحب، وفيما يجب أن يُكِنّه الناس لك من احترام، وفيما يظنونه بك؛ حينها لن يبقى شيء نقيًّا في عينيك. ستُفسد كل ما تلمسه، وستصنع من كل ما يرسله الله إليك خطيئةً وبؤسًا لنفسك؛ وستكون بائسًا بقدر ما تختار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you wish to be miserable, think about yourself, about what you want, what you like, what respect people ought to pay you, what people think of you; and then to you nothing will be pure. You will spoil everything you touch; you will make sin and misery for yourself out of everything God sends you; you will be as wretched as you choose.”Charles Kingsley
تشارلز كينجسلي
أستاذ جامعي · 1819–1875. له 137 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/9f/f2/a49bd779600ddc28f7c1859dc721.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0026646.html Wellcome Collection gallery (2018-03-27): https://wellcomecollection.org/works/utct69ma CC-BY-4.0