سأصنع سيارة للجماهير العريضة. ستكون كبيرة بما يكفي للعائلة، وصغيرة بما يكفي ليقودها الفرد ويعتني بها بنفسه. ستُصنع من أجود المواد، على يد أمهر الرجال الذين يمكن تأجيرهم، وفق أبسط التصاميم التي يستطيع الهندسة الحديثة ابتكارها. لكنها ستكون من الرخص بحيث لا يعجز عن امتلاكها رجلٌ يتقاضى راتباً جيداً، فيتمتع مع أسرته بساعات من البهجة في فضاءات الله الرحبة المفتوحة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I will build a car for the great multitude. It will be large enough for the family, but small enough for the individual to run and care for. It will be constructed of the best materials, by the best men to be hired, after the simplest designs that modern engineering can devise. But it will be so low in price that no man making a good salary will be unable to own one - and enjoy with his family the blessing of hours of pleasure in God's great open spaces.”Henry Ford — My Life and Work: Top Biography (2015)