لو كان من صميم تعليمنا اليومي وأحاديثنا أن المؤسسة أداةٌ لممارسة السلطة، وأنها جزءٌ من عملية حكمنا، لدار نقاشٌ حول كيفية استخدام تلك السلطة، وكيف يمكن إخضاعها للإرادة العامة وحاجات الناس. غير أن هذا النقاش يُتجنّب بترويج خرافة أن هذه السلطة غير موجودة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Were it part of our everyday education and comment that the corporation is an instrument for the exercise of power, that it belongs to the process by which we are governed, there would then be debate on how that power is used and how it might be made subordinate to the public will and need. This debate is avoided by propagating the myth that the power does not exist.”John Kenneth Galbraith
جون كينيث جالبرايث
اقتصادي · 1908–2006. له 242 حكمة في الموقع.