يمكن للمرء أن يرى من الفضاء كيف غيّر الجنسُ البشري وجهَ الأرض. فقد أُزيلت الغابات من معظم الأراضي الصالحة، وصارت تُستخدم للزراعة أو للتمدّن. تتقلّص الشواطئ القطبية الجليدية، وتتّسع الصحاري. وفي الليل لم تعد الأرض مظلمة، بل تُضيء مساحاتٌ واسعة منها. كل ذلك دليلٌ على أن استغلال الإنسان للكوكب قد بلغ حدًّا حرجًا. لكن مطالب البشر وتوقعاتهم في تزايد دائم. لا يمكننا أن نستمر في تلويث الغلاف الجوي، وتسميم المحيطات، واستنزاف الأرض. فلم يعد هناك متّسعٌ آخر.

“One can see from space how the human race has changed the Earth. Nearly all of the available land has been cleared of forest and is now used for agriculture or urban development. The polar icecaps are shrinking and the desert areas are increasing. At night, the Earth is no longer dark, but large areas are lit up. All of this is evidence that human exploitation of the planet is reaching a critical limit. But human demands and expectations are ever-increasing. We cannot continue to pollute the atmosphere, poison the ocean and exhaust the land. There isn't any more available.”Stephen Hawking — The 11th Hour