لا شكّ أنّ انهيار أسعار الأسهم اليوم سيشكّل تحديات اقتصادية كلية خطيرة على الولايات المتحدة. فسينكمش الإنفاق الاستهلاكي، وسيقلّ جذب الاقتصاد الأمريكي للمستثمرين الأجانب. وسيتباطأ النمو الاقتصادي، الذي بلغ مستوياتٍ غيرَ مستدامة مؤخرًا على أي حال. غير أنّ التاريخ يثبت أنّ البنك المركزي الذكي قادر على حماية الاقتصاد والقطاع المالي من الآثار الجانبية الأشدّ ضررًا لانهيار سوق الأسهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There's no denying that a collapse in stock prices today would pose serious macroeconomic challenges for the United States. Consumer spending would slow, and the U.S. economy would become less of a magnet for foreign investors. Economic growth, which in any case has recently been at unsustainable levels, would decline somewhat. History proves, however, that a smart central bank can protect the economy and the financial sector from the nastier side effects of a stock market collapse.”Ben Bernanke — A Crash Course for Central Bankers