حياتنا خطٌّ باهت يُرسم على سطح الغموض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our life is a faint tracing on the surface of mystery.”Annie Dillard — Pilgrim at Tinker Creek (2011)
آني ديلارد
مؤلف · 1945–. له 242 حكمة في الموقع.
حياتنا خطٌّ باهت يُرسم على سطح الغموض.
“Our life is a faint tracing on the surface of mystery.”Annie Dillard — Pilgrim at Tinker Creek (2011)
مؤلف · 1945–. له 242 حكمة في الموقع.
كيف نقضي أيامنا هو، بطبيعة الحال، كيف نقضي حياتنا.
لا أحد ينجو من البرية في طريقه إلى الأرض الموعودة.
جئنا لنشهد الخلق ونعينه. جئنا لننتبه إلى كلّ شيء كي يُلتفت إليه. ومعًا ننتبه لا إلى ظلّ كلّ جبل وكلّ حصاة على الشاطئ فحسب، بل وعلى الأخص إلى الوجوه الجميلة والطبائع المركّبة لبعضنا البعض. جئنا لنُبصر الجمال والقوة اللذين يحيطان بنا، ولنمدح الناس الذين معنا. نشهد جيلنا وزماننا، ونراقب الطقس. وإلا لكان الخلق يمثّل على مسرحٍ خالٍ من الجمهور.
أؤمن أنّ كل شيء يحدث لسبب. يتغيّر الناس لتتعلّم التخلّي، وتسوء الأمور لتقدّر قيمتها حين تصلح، وتصدّق الأكاذيب لتتعلّم في النهاية ألا تثق بأحد سوى نفسك، وأحياناً تتهاوى الأشياء الجميلة لتلتئم أشياء أجمل.
تعلّمتُ أن الناس سينسون ما قلتَه، وسينسون ما فعلتَه، لكنهم لن ينسوا أبداً كيف جعلتهم يشعرون.
إن كانت رائعة فلن تكون سهلة، وإن كانت سهلة فلن تكون رائعة. وإن كانت تستحق فلن تستسلم، وإن استسلمتَ فلستَ جديراً بها. ...الحقيقة أن الجميع سيجرحك، فعليك فقط أن تجد من يستحق أن تتألم من أجله.