قد تعاني الحيوانات أحياناً أكثر بسبب محدودية فهمها. فإن أخذنا أسرى في زمن الحرب، أمكننا أن نشرح لهم أنهم، وإن كان عليهم الخضوع للأسر والتفتيش والحجز، فلن يُلحَق بهم أذى آخر، وسيُطلَق سراحهم بانتهاء الأعمال العدائية. أما إن أسرنا حيواناً بريّاً، فلا يمكننا أن نفهمه أننا لا نهدد حياته. فالحيوان البري لا يميّز بين محاولة إخضاعه وحجزه ومحاولة قتله؛ فكلاهما يبعث فيه الرعب بالقدر ذاته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sometimes animals may suffer more because of their more limited understanding. If, for instance, we are taking prisoners in wartime we can explain to them that although they must submit to capture, search, and confinement, they will not otherwise be harmed and will be set free at the conclusion of hostilities. If we capture wild animals, however, we cannot explain that we are not threatening their lives. A wild animal cannot distinguish an attempt to overpower and confine from an attempt to kill; the one causes as much terror as the other.”Peter Singer