حين أتأمل في الكثرة من القوى المترابطة المنتشرة في الطبيعة، وحين أفكّر في ذلك الاتزان الهادئ لطاقاتها، الذي يتيح لأشدّها قوةً في ذاتها، وأشدّها تدميرًا لمخلوقات العالم واقتصاده، أن تتعايش معًا وتُسخَّر لحاجات الخلق، أنهض من تأملي وقد ازددتُ يقينًا بحكمة الخالق العظيم لنا جميعًا ورحمته وعظمته، وهي أعظم من أن تعبّر عنها لغتنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I consider the multitude of associated forces which are diffused through nature - when I think of that calm balancing of their energies which enables those most powerful in themselves, most destructive to the world's creatures and economy, to dwell associated together and be made subservient to the wants of creation, I rise from the contemplation more than ever impressed with the wisdom, the beneficence, and grandeur, beyond our language to express, of the Great Disposer of us all.”Michael Faraday