إذا كانت الصورة مجرّد شبهٍ بالشخص، فلا نجاح فيها. أمّا إن استطعتُ من خلال صوري أن تعرف أصحابها معرفةً أعمق، وإن جمعت الصورة مشاعرك تجاه شخصٍ تركت أعماله أثراً في ذهنك، فإذا نظرتَ إلى صورةٍ فقلت: «نعم، هذا هو»، مع شيءٍ من البصيرة الجديدة، فتلك تجربةٌ جميلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If it's a likeness, alone, it's not a success. If, through my portraits, you can come to know the subjects more meaningfully, if it synthesizes your feelings toward someone whose work has imprinted itself on your mind--if you see a photograph and say, 'Yes, this is the person,' with a little new insight--that is a beautiful experience.”Yousuf Karsh
يوسف كرش
مصور فوتوغرافي · 1908–2002. له 16 حكمة في الموقع.