الملك، الذي كثيرًا ما يكون عبئًا في مرحلتي الافتتاح ووسط المباراة لأنه يحتاج إلى حماية، يصبح في الشطرنج المنتهي قطعةً بالغة الأهمية ونشاطًا وهجوميّة. وينبغي للمبتدئ أن يدرك ذلك، وأن يستفيد من ملكه إلى أقصى حد ممكن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The king, which during the opening and middlegame stage is often a burden because it has to be defended, becomes in the endgame a very important and aggressive piece, and the beginner should realize this, and utilize his king as much as possible.”Jose Raul Capablanca
خوسيه كابابلانكا
لاعب شطرنج · 1888–1942. له 39 حكمة في الموقع.