ولأنّ لديّ ضعفَ الشاعر تجاه الرموز، فإنّي أستخدم هذه الشخصية رمزًا أيضًا؛ فهي ذلك الشيءُ المتأخّر طويلًا، لكنه المنتظَر دائمًا، الذي نعيش من أجله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But since I have a poet's weakness for symbols, I am using this character also as a symbol; he is the long-delayed but always expected something that we live for.”Tennessee Williams — The Glass Menagerie (1945)
تينيسي وليامز
كاتب مسرحي · 1911–1983. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Orlando Fernandez, World Telegram staff photographer