إذا كان كائن يتألّم، فلا يوجد أي مسوّغ أخلاقي يبرّر رفض أخذ ألمه في الحسبان. مهما كانت طبيعة ذلك الكائن، فإنّ مبدأ المساواة يقتضي أن يُحسب ألمه بالقدر نفسه من الاعتبار الذي يُحسب به الألم المماثل لأي كائن آخر، بقدر ما تسمح المقارنات التقريبية. لذلك فإنّ حدّ القدرة على الإحساس هو الحدّ الوحيد المُسوَّغ للاهتمام بمصالح الآخرين. ووضع هذا الحدّ عند صفة أخرى، كالذكاء أو العقلانية، يكون تحديدًا تعسفيًا. فلماذا لا نختار صفة أخرى، كلون البشرة مثلًا؟

بيتر سنجر
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“If a being suffers there can be no moral justification for refusing to take that suffering into consideration. No matter what the nature of the being, the principle of equality requires that its suffering be counted equally with the like suffering - insofar as rough comparisons can be made - of any other being. So the limit of sentience is the only defensible boundary of concern for the interests of others. To mark this boundary by some other characteristic like intelligence or rationality would be to mark it in an arbitrary manner. Why not choose some other characteristic, like skin color?”Peter Singer

بيتر سنجر

فيلسوف · 1946–. له 211 حكمة في الموقع.

الصورة: Ula Zarosa

من حكم بيتر سنجر

  1. كلُّ الحجج التي تُثبت تفوّق الإنسان لا تستطيع أن تحطّم هذه الحقيقة الصلبة: في المعاناة، الحيوانات تعادلنا.
    #الطبيعة#الحيوان
  2. قتلُ رضيعٍ معيبٍ ليس مكافئًا أخلاقيًا لقتل إنسان. وفي بعض الأحيان لا يكون خطأ البتّة.
    #القتل
  3. إذا كان في وسعنا أن نمنع وقوع شيءٍ سيّئ، دون أن نضحّي بشيءٍ يعادله في الأهمية الأخلاقية، فإنّ علينا أخلاقيًا أن نفعل ذلك.
    #التضحية#الأخلاق
كل حكم بيتر سنجر

حكم أخرى عن الحيوان

  1. المرأة حيوان عنيف جامح، ولا فائدة من إرخاء اللجام ثم انتظار ألّا تركل خارج الطريق. يجب أن تُشدّ عليها الأعِنّة شدّاً محكماً... تريد النساء حرية مطلقة، أو بالأحرى، لنسمِّ الأشياء بأسمائها، إباحة مطلقة. فإن منحتهنّ مساواة تامة بالرجال، فهل تظن أنهنّ سيكنّ أسهل عيشاً؟ كلا البتة. فما إن ينلن المساواة حتى يصبحن سادتك...
    كاتو الأكبر#التخلي#الحيوان
  2. أدرِك الله في كل شيء، فالله في كل شيء. كل مخلوق مملوء بالله، وهو كتابٌ عن الله، وكل مخلوق كلمةٌ من كلمات الله.
    ميستر إكهرت#الكتاب#الحيوان
  3. لا ينقص الإنسان شيءٌ من كرامته حين يُحسن إلى الحيوان.
    خواكين فينيكس#الحيوان#اللطف
كل الحكم عن الحيوان