لا علاقة لهذا القتال بالشهامة العسكرية ولا بمبادئ اتفاقية جنيف. فإن لم يُخض القتالُ ضدّ الثوار بأشدّ الوسائل وحشيةً، فسنصل عمّا قريب إلى نقطة تعجز فيها القوات المتاحة عن السيطرة على المنطقة. ولذلك فإنّ استخدام الجنود لكلّ الوسائل دون قيد، حتى ضدّ النساء والأطفال، ليس مبرَّرًا فحسب، بل هو واجبهم ما دام يكفل النجاح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This fight has nothing to do with soldierly gallantry or principles of the Geneva Convention. If the fight against the partisans is not waged with the most brutal means, we will shortly reach the point where the available forces are insufficient to control the area. It is therefore not only justified, but it is the duty of the troops to use all means without restriction, even against women and children, so long as it ensures success.”Wilhelm Keitel
فيلهلم كايتل
قيادة عسكرية · 1882–1946. له 17 حكمة في الموقع.