كان التغيير شاقاً عليّ حقاً، إذ بنيتُ نفسي طوال حياتي لأكون رجلاً من طرازٍ معيّن، كما يكون الرجال في المكان الذي أتيتُ منه. ظننتُ أنني سأتعامل مع الأمور بطريقة مختلفة، فيجعلني ذلك أشعر بأنني رجلٌ جبان. كان من الصعب عليّ أن أدير الخدّ الآخر، رغم أنه الخيار الأقوى. كان التغيير بالغ الصعوبة، لكنني كان لا بدّ أن أفعله كي أنجو، وإلا لكانوا قد انتصروا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Change for me was really hard because I had built myself up to be a certain kind of man my whole life, as men are where I come from. I thought I got to handle things different that's gonna make me feel like a real pussy. For me it was hard to turn the other cheek. Even though it's a stronger choice. It was very hard to make the change, but I had to in order to survive. Otherwise they would have won.”Mickey Rourke — Mickey Rourke Talks Immortals, Life, and Sin City