الغاية من هذه المسابقة ليست الإساءة إلى الخاسرين، بل اختيار فائز. غير أن الإجراء ذاته يجعلك قاسيًا، لأنك تُحبط. يأتي الأطفال دون تدريب، بملابس غير مناسبة، يغنّون خارج النغم، فإمّا أن تقول «عمل جيد» فتُجامِلهم، أو تصارحهم بالحقيقة، وقد يُفهم الصدق أحيانًا على أنه قسوة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The object of this competition is not to be mean to the losers but to find a winner. The process makes you mean because you get frustrated. Kids turn up unrehearsed, wearing the wrong clothes, singing out of tune and you can either say, "Good job" and patronize them or tell them the truth, and sometimes the truth is perceived as mean.”Simon Cowell
سايمون كاول
أعمال · 1959–. له 159 حكمة في الموقع.