النقد في كثير من الأحيان ليس علمًا، بل حرفة تحتاج إلى صحة جيدة أكثر من الذكاء، وإلى كدٍّ أكثر من الموهبة، وإلى عادة أكثر من العبقرية الفطرية. وحين يمارسه رجل قرأ كثيرًا ولكنه يفتقر إلى الحكمة، فإنه يُفسد، عند تطبيقه على موضوعات بعينها، القرّاءَ والكاتبَ نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Criticism is often not a science; it is a craft, requiring more good health than wit, more hard work than talent, more habit than native genius. In the hands of a man who has read widely but lacks judgment, applied to certain subjects it can corrupt both its readers and the writer himself.”Jean de la Bruyere — Of Books
جان دي لا برويير
أدب · 1645–1696. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: Élisabeth Louise Vigée Le Brun / After Pierre Drevet / After Jean Dieu de Saint-Jean