ومع ضيق الوقت للقرار، قدّم أحبّاؤكم للبلاد كلها هدية لا تُقدَّر بثمن. أنقذوا مبنى الكابيتول من الهجوم، وأنقذوا أرواحاً لا يعلمها إلا الله. حرموا الإرهابيين من أن ينالوا النصر الرمزي بتحطيم مركز الحكومة الأمريكية. وفعلوا ذلك بصفتهم مواطنين. لقد مكّنونا من البقاء دولةً تستطيع محاربة الإرهاب، وتحافظ في الوقت نفسه على الحرية، وترحّب بالناس من كل أنحاء العالم، ومن كل دين وعرق وثقافة، ما داموا يشاركوننا قيمنا، لأن عامة الناس، رغم أنهم لم يُمنحوا وقتاً كافياً للقرار، فعلوا الصواب.

“With almost no time to decide, they [your loved ones] gave the entire country an incalculable gift. They saved the capitol from attack. They saved God knows how many lives. They saved the terrorists from claiming the symbolic victory of smashing the center of American government. And they did it as citizens. They allowed us to survive as a country that could fight terror and still maintain liberty and still welcome people from all over the world from every religion and race and culture as long as they shared our values, because ­ordinary people given no time at all to decide did the right thing.”William J. Clinton — Bill