لماذا يتشاجرون؟ ولماذا يكرهون السود والهنود، بل والألمان أيضاً؟ ولماذا لا يملكون علماً وشعراً يليقان بهم؟ ولماذا كثرت فيهم الادعاءات الزائفة والهراء إلى هذا الحد؟ لستُ أستطيع أن أقدّم حلاً سريعاً لهذه الأسئلة... كان واضحاً أنّ ما نما في الولايات المتحدة ليس أفضل ما في الحضارة الأوروبية، بل أوسطها وأسوأها: الاقتراع العام الشهير، والميل إلى السياسة... كلّ ذلك كما في أوروبا تماماً. ولا يُرى فجرٌ جديد على هذا الجانب من المحيط.

“Why do they [Americans] quarrel, why do they hate Negroes, Indians, even Germans, why do they not have science and poetry commensurate with themselves, why are there so many frauds and so much nonsense? I cannot soon give a solution to these questions ... It was clear that in the United States there was a development not of the best, but of the middle and worst sides of European civilization; the notorious general voting, the tendency to politics... all the same as in Europe. A new dawn is not to be seen on this side of the ocean.”Dmitri Mendeleev