أما أنا فلا أعرف شيئًا سوى المعجزات: سواء سرتُ في شوارع مانهاتن، أو ألقيتُ نظري على أسطح البيوت نحو السماء، أو خضتُ بقدمين حافيتين على الشاطئ عند حافة الماء، أو وقفتُ تحت الأشجار في الغابة، أو تحدّثتُ نهارًا مع من أحب، أو نمتُ ليلًا في الفراش مع من أحب، أو راقبتُ نحل العسل يعمل بنشاط حول خليته في ضحى صيفيّ... أو روعة الغروب، أو النجوم تلمع بهدوء وإشراق، أو الهلال الرقيق الدقيق المنحني في الربيع... فأيّ معجزات أغرب من هذه؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“As for me, I know nothing else but miracles, Whether I walk the streets of Manhattan, Or dart my sight over the roofs of houses toward the sky, Or wade with naked feet along the beach just in the edge of the water, Or stand under the trees in the woods, Or talk by day with any one I love, Or sleep in bed at night with any one I love, Or watch honey bees busy around the hive of a summer forenoon... Or the wonderfulness of the sundown, Or of stars shining so quiet and bright, Or the exquisite delicate thin curve of the new moon in spring... What stranger miracles are there?”Walt Whitman — Miracles
