من لم يعرف يومًا اضطراب الحياة، ولم تتفتح في داخله بتلات الزهرة الغامضة؛ قد يبدو سعيدًا، وقد يبدو قدّيسًا، وقد يُبهر الجموع بعقله الأحادي المسار وقوته، لكنه غير مهيّأ لمغامرة الحياة الحقيقية نحو اللامتناهي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One who has never known the turbulence of life, in whom the petals of the mysterious flower within have never opened; such a one may seem happy, may seem a saint, his single track mind may impress the multitude with its power - but he is ill equipped for life's true adventure into the infinite.”Rabindranath Tagore
روبندرونات طاغور
مؤلف · 1861–1941. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: Generalstabens litografiska anstalt