إن سرقتُ مالاً من أي شخص، فقد لا يقع ضرر من مجرد انتقال الملكية؛ فربما لا يشعر بالخسارة، أو ربما يمنعه ذلك من إنفاقه في سوء. لكنني لا أستطيع إلا أن أرتكب هذا الظلم العظيم بحق الإنسانية، لأنني أجعل نفسي خائناً للأمانة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If I steal money from any person, there may be no harm done from the mere transfer of possession; he may not feel the loss, or it may prevent him from using the money badly. But I cannot help doing this great wrong towards Man, that I make myself dishonest.”William Kingdon Clifford — Lectures and Essays (2011)
ويليام كليفورد
عالم رياضيات · 1845–1879. له 25 حكمة في الموقع.