تعلّمتُ أنّ نظرياتنا كلّها ليست الحقيقة ذاتها، بل محطّات استراحة على طريق الظفر بالحقيقة، وعلينا أن نرضى بأن نكون قد بلغنا للساعين إلى الحقيقة مثل هذه المحطّة، التي إن كانت على جبل، أتاحت لنا أن نرى الأقاليم التي فُتحت بالفعل وتلك التي لم تُفتح بعد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have learnt that all our theories are not Truth itself, but resting places or stages on the way to the conquest of Truth, and that we must be contented to have obtained for the strivers after Truth such a resting place which, if it is on a mountain, permits us to view the provinces already won and those still to be conquered.”Justus von Liebig
يوستوس فون ليبيغ
كيميائي · 1803–1873. له 30 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/ac/dd/c54b42077234b991f7783555c991.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0003559.html Wellcome Collection gallery (2018-03-30): https://wellcomecollection.org/works/d8u6fv79 CC-BY-4.0