سأوجّه الآن انتباه العلماء إلى سببٍ لم يُلاحَظ من قبل، يُحدث التحوّلات والتفكّكات التي تُسمّى عادةً التعفّن والتخمّر والتحلّل والعفونة. وهذا السبب هو قدرة الجسم المنخرط في التحلّل أو الاتحاد، أي في الفعل الكيميائي، على أن يُولّد في الجسم الملامس له القدرةَ ذاتها على أن يخضع للتغيّر نفسه الذي يخضع له هو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I will now direct the attention of scientists to a previously unnoticed cause which brings about the metamorphosis and decomposition phenomena which are usually called decay, putrefaction, rotting, fermentation and moldering. This cause is the ability possessed by a body engaged in decomposition or combination, i.e. in chemical action, to give rise in a body in contact with it the same ability to undergo the same change which it experiences itself.”Justus von Liebig
يوستوس فون ليبيغ
كيميائي · 1803–1873. له 30 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/ac/dd/c54b42077234b991f7783555c991.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0003559.html Wellcome Collection gallery (2018-03-30): https://wellcomecollection.org/works/d8u6fv79 CC-BY-4.0