أودّ أن أرسّخ القناعة بأن الكيمياء، بوصفها علمًا مستقلًا، تقدّم من أقوى الوسائل لبلوغ ثقافة عقلية أرفع؛ فدراسة الكيمياء نافعة، لا لأنها تعزز المصالح المادية للبشرية وحسب، بل لأنها تُطلعنا على عجائب الخلق التي تحيط بنا مباشرة، وبها تتصل وجودنا وحياتنا ونموّنا اتصالًا وثيقًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I would... establish the conviction that Chemistry, as an independent science, offers one of the most powerful means towards the attainment of a higher mental cultivation; that the study of Chemistry is profitable, not only inasmuch as it promotes the material interests of mankind, but also because it furnishes us with insight into those wonders of creation which immediately surround us, and with which our existence, life, and development, are most closely connected.”Justus von Liebig — The Development of Chemistry, 1789-1914: Familiar letters on chemistry (1998)
يوستوس فون ليبيغ
كيميائي · 1803–1873. له 30 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/ac/dd/c54b42077234b991f7783555c991.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0003559.html Wellcome Collection gallery (2018-03-30): https://wellcomecollection.org/works/d8u6fv79 CC-BY-4.0