من ينظر إلى الساعة لا يرى فيها البندول يتأرجح ذهابًا وإيابًا، ولا اللوح المدرّج، ولا العقارب تتحرك، فكل ذلك يراه الطفل. بل يرى أيضًا أجزاء الساعة، وكيف يرتبط الثقلُ المعلّق بمجموعة التروس، والبندولُ بالعقارب المتحركة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The person who observes a clock, sees in it not only the pendulum swinging to and fro, and the dial-plate, and the hands moving, for a child can see all this; but he sees also the parts of the clock, and in what connexion the suspended weight stands to the wheel-work, and the pendulum to the moving hands.”Justus von Liebig
يوستوس فون ليبيغ
كيميائي · 1803–1873. له 30 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/ac/dd/c54b42077234b991f7783555c991.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0003559.html Wellcome Collection gallery (2018-03-30): https://wellcomecollection.org/works/d8u6fv79 CC-BY-4.0