في أحلك ليالي الضيق والحزن، يمنحنا الله من النعم ما يكفي لنشكره عليه، فلا ينبغي أن ينقطع غناؤنا أبدًا. ومع كل حكمتنا وبعد نظرنا، يمكننا أن نتعلم درس البهجة والامتنان من ذلك الطائر السعيد الذي يغرّد الليل كله، كأن النهار لا يكفي ليعبّر عن فرحه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the deepest night of trouble and sorrow God gives us so much to be thankful for that we need never cease our singing. With all our wisdom and foresight we can take a lesson in gladness and gratitude from the happy bird that sings all night, as if the day were not long enough to tell its joy.”Samuel Taylor Coleridge
صامويل تايلر كولريدج
شاعر · 1772–1834. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Samuel Cousins / After Washington Allston