إذا نظرنا إلى التطوّر في مجمله بعين الماضي، فلا ريب أنّ له اتجاهًا عامًا: من البسيط إلى المعقّد، ومن الاعتماد على البيئة إلى قدر من الاستقلال النسبي عنها، ثم إلى استقلالية أكبر للأفراد، وتطوّر أعظم فأعظم لأعضاء الحسّ والجهاز العصبي اللذين ينقلان المعلومات عن أحوال محيط الكائن ويعالجونها، وأخيرًا إلى وعيٍ أكبر فأكبر. ويجوز أن تُسمّي هذا الاتجاه تقدّمًا، أو بأيّ اسم آخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Seen in retrospect, evolution as a whole doubtless had a general direction, from simple to complex, from dependence on to relative independence of the environment, to greater and greater autonomy of individuals, greater and greater development of sense organs and nervous systems conveying and processing information about the state of the organism's surroundings, and finally greater and greater consciousness. You can call this direction progress or by some other name.”Theodosius Dobzhansky
ثيودوسيوس دوبجانسكي
عالم وراثة · 1900–1975. له 21 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author