العدوّ الذي تُحسن إليه يصير صديقك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“An enemy to whom you show kindness becomes your friend.”Saadi — Gulistan or Rose Garden (2016)
من حكم سعدي الشيرازي
-
أخشى الله أشدّ الخشية، ثم أخشى بعده الذين لا يخشَوْنه.
-
بنو آدم أعضاءُ جسدٍ واحد، خُلقوا من جوهرٍ واحد ونفسٍ واحدة. إذا اشتكى عضوٌ منه بالألم، تداعى له سائرُ الأعضاء بالسهر والحمّى. فإن كنتَ لا تُبالي بأوجاع الإنسان، فلا تستحقّ أن تُسمّى إنسانًا.
-
في البحر كنوزٌ لا تُحصى، لكنْ إن أردتَ السلامة فالنجاةُ على الشاطئ.