ومن مصادر اليقين بوجود الله، المتصلة بالعقل لا بالعواطف، ما يبدو لي أعظم وزناً بكثير: ذلك أنّ تصوّر هذا الكون الهائل البديع، بما فيه الإنسان بقدرته على النظر بعيداً إلى الماضي وإلى المستقبل، بوصفه نتاجَ الصدفة العمياء أو الضرورة، أمرٌ بالغ الصعوبة، بل مستحيل. وحين أتأمّل ذلك أجد نفسي مضطراً إلى الإقرار بعلّةٍ أولى ذات عقلٍ يشبه عقل الإنسان إلى حدٍّ ما، وأستحقّ أن أُسمّى موحّداً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Another source of conviction in the existence of God, connected with the reason and not with the feelings, impresses me as having much more weight. This follows from the extreme difficulty or rather impossibility of conceiving this immense and wonderful universe, including man with his capacity of looking far backwards and far into futurity, as the result of blind chance or necessity. When thus reflecting I feel compelled to look to a First Cause having an intelligent mind in some degree analogous to that of man; and I deserve to be called a Theist.”Charles Darwin — The Autobiography of Charles Darwin (1887)