حين تُنتزع المعتقدات القديمة وقواعد الحياة الموروثة، لا يمكن بحال تقدير الخسارة. فمن تلك اللحظة لا تعود لنا بوصلة تهدينا، ولا نعرف على وجه التحديد أيّ مرفأ نتجه إليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When ancient opinions and rules of life are taken away, the loss cannot possibly be estimated. From that moment, we have no compass to govern us, nor can we know distinctly to what port to steer.”Edmund Burke — Reflections on the Revolution in France and on the Proceedings in Certain Societies in London Relative to that Event: 1790 (1868)