ينبغي للسيرة العظيمة، كما تترك خاتمةُ الدراما الكبرى إحساسًا بالصفاء. نجمع في باقة صغيرة الزهورَ، القليلَ منها، التي أدخلت الحلاوة إلى حياة، ونقدّمها قربانًا لقدرٍ تمّ كماله. إنها اللازمةُ الأخيرة لأغنيةٍ مكتملة، والبيتُ الختاميّ لقصيدة مُنجَزة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A great biography should, like the close of a great drama, leave behind it a feeling of serenity. We collect into a small bunch the flowers, the few flowers, which brought sweetness into a life, and present it as an offering to an accomplished destiny. It is the dying refrain of a completed song, the final verse of a finished poem.”Andre Maurois