حين سُئل بور عن عالمٍ كموميّ كامن [...] كان يجيب: «لا وجود لعالم كمومي. ليس ثمة سوى وصفٍ كمومي فيزيائي مجرّد. والخطأ أن نظنّ أنّ مهمة الفيزياء أن تكتشف كيف تكون الطبيعة. الفيزياء معنيّة بما نستطيع أن نقوله عن الطبيعة».
النص الأصلي بالإنجليزية
“When asked ... [about] an underlying quantum world, Bohr would answer, 'There is no quantum world. There is only an abstract quantum physical description. It is wrong to think that the task of physics is to find out how nature is. Physics concerns what we can say about Nature.'”Niels Bohr
نيلز بور
فيزيائي · 1885–1962. له 86 حكمة في الموقع.
الصورة: The American Institute of Physics credits the photo [1] to AB Lagrelius & Westphal , which is the Swedish company used by the Nobel Foundation for most photos of its book series Les Prix Nobel .