قال هيرمان بيدو وأرمان تروسو: «المرض موجودٌ فينا، بسببنا، وعن طريقنا». ولم يخالفهما باستور تمامًا، فكتب بحذر: «هذا صحيحٌ في أمراضٍ بعينها»، ثم أضاف على الفور: «لكنني لا أظن أنه صحيحٌ في جميعها».

“Herrmann Pidoux and Armand Trousseau stated 'Disease exists within us, because of us, and through us', Pasteur did not entirely disagree, 'This is true for certain diseases', he wrote cautiously, only to add immediately: 'I do not think that it is true for all of them'.”Louis Pasteur